Dienstleistungen

Auf nachfolgenden Seiten finden Sie die Auskünfte zu meinen Dienstleistungen.

1. Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Bescheinigungen, Verträgen etc.

 Meine bevorzugten Themenbereiche sind:

 Recht

Wirtschaft

Versicherungen

Soziales

Pädagogik

Psychologie

Werbung

Medizin

nach Rücksprache können auch die Aufträge aus dem technischen Bereich übernommen werden.

2. Dolmetschen

 In den genannten Bereichen unterstütze ich Sie gerne auch im Rahmen eines Gesprächs mit Ihren Geschäftspartnern, Kunden oder mit den Behörden.

3. Patientenbegleitung

Sie oder Ihre Angehörigen benötigen Hilfe bei Ihrem Krankenhausaufenthalt im Ruhrgebiet? Ich helfe Ihnen gerne!

4. Texttranskription

 Gerne kann ich auch einen von Ihnen diktierten Text in deutscher oder in russischer Sprache verschriftlichen. Auch die gleichzeitige Übersetzung eines Diktats ist möglich.

Ich bitte um Verständnis, dass ich weder Beglaubigung noch Korrekturlesen von Fremdübersetzungen anbiete. 

Ich  freue mich auf Sie. Sprechen Sie mich an!

Übersetzungen / Dolmetschen

Deutsch - Russisch - Deutsch