Übersetzungen Deutsch - Russisch - Deutsch
Dina Fietzek Übersetzungen /Dolmetschen
Home
Zur Person
Dienste / Услуги
Услуги
Meine Leistungen
Для пациентов
Geschäftskunden
Versand
Gästebuch
Kontakt und Anfahrt
Links
Impressum


Vielen Dank für Ihren Besuch!

 

Übersetzungen: Dokumente und Preise

 

Hier finden Sie Informationen zu den Übersetzungen und Preisen.  Auf der nächsten Seite finden Sie diese Angaben auf Russisch.

 

Ich übersetze, beglaubige und bearbeite folgende Texte und Dokumente aus und in die russische Sprache:

 

Bezeichnung des Dokuments

Zeilenpreis

Gesamtpreis

  • Apostille

 

  •   5,00 Euro
  • Arbeitsbuch

 

  • 10,00 Euro + 1,50 Euro pro Eintrag
  • Aufenthaltstitel

 

  • 14,00 Euro
  • Auszug aus dem Familienbuch

 

  • 28,00 Euro
  • Auszug aus dem Heiratseintrag

 

  • 28,00 Euro
  • Bescheinigung

 

  • ab 15,00 Euro
  • Brief

 

  • ab 15,00 Euro
  • Diplom
 
  • 15,00 Euro
  • Diplom mit Anlage
  • 10,00 Euro + 0,7 Euro /Zeile der Anlage

 

  • Führerschein

 

  • 20,00 Euro
  • Geburtsurkunde

 

  • 14,00 Euro

 

  • Geschäftsbrief
  • 1,00 Euro / Zeile
 
  • Gerichtsbeschluss
  • 1,00 Euro / Zeile
 
  • Gerichtsurteil
  • 1,00 Euro / Zeile
 
  • Heiratsurkunde

 

  • 14,00 Euro
  • Informationsbrief
  • 1,00 Euro / Zeile
 
  • Notarieller Beurkundungsvermerk

 

  • 5,00 Euro
  • Personalausweis

 

  • ab 20,00 Euro
  • Reisepass

 

  • ab 20,00 Euro
  • Scheidungsurkunde

 

  • 14,00 Euro
  • Schulzeugnis

 

  • 25,00 Euro
  • Sterbeurkunde

 

  • 14,00 Euro
  • Steuererklärung

 

  • ab 25,00 Euro
  • Vertrag
  • 1,00  Euro /Zeile
 
  • Vollmacht

 

  • ab 15,00 Euro
  • Werbetext
  • 1,00 Euro / Zeile
 

Als Zeile gilt eine Standardzeile von 55 Zeichen.

Andere Texte und Dokumente können auf Anfrage übersetzt  werden.

 

 

 

 

 

 

Dolmetschen 

 

 

  • Gerichtsverhandlungen
  • nach JVEG
  • Begleitung bei Behörden
  • (z. B. Standesamt, Finanzamt)
  • nach Vereinbarung
  • zzgl. Auslagen (Fahrtkosten, Gesprächsgebühren)
  • Begleitung bei Banken, Steuerberatern, Anwälten, Notaren
  • Begleitung bei den Ärzten
  • Verhandlungen
  • Telefonate

 

Die oben genannten Preise sind Netto-Preise. Seit 2012 bin ich umsatzsteuerpflichtig, sodass zusätzlich zu den angegebenen Preisen die Umsatzsteuer in Rechnung gestellt werden muss. 

 

 

Bitte fragen Sie bei den zuständigen Stellen nach, ob für Ihre Unterlagen eine Apostille erforderlich ist, da diese oft ebenfalls übersetzt werden muss. Hierdurch können Sie sicherlich Zeit bei der Erledigung aller Formalitäten sparen.

 

Top
Dina Fietzek Übersetzungen /Dolmetschen | dwfietzek@googlemail.com