Übersetzungen Deutsch - Russisch - Deutsch
Dina Fietzek Übersetzungen /Dolmetschen
Home
Zur Person
Dienste / Услуги
Услуги
Meine Leistungen
Для пациентов
Geschäftskunden
Versand
Gästebuch
Kontakt und Anfahrt
Links
Impressum


Vielen Dank für Ihren Besuch!

Письменные переводы: документы и цены

 

 

Вид документа

Цена за строку

Цена за документ

 
  • Апостиль

 

  •   5,00 евро
  • Аттестат

 

  • 25,00 евро
  • Вид на жительство

 

  • 15,00 евро
  • Водительские права

 

  • 20,00 евро
  • Выписка из записи о
    бракосочетании

 

  • 28,00 евро
  • Выписка из семейной
    книги

 

  • 28,00 евро
  • Деловое письмо
  • 1,00 евро / строка

 

  • Диплом

 

  • 15,00 евро
  • Диплом с приложением

 

  • 10,00 евро (корочка)  
  • + 0,70
    евро /строка в приложении
  • Доверенность

 

  • от 15,00 евро
  • Договор
  • 1,00  евро /строка

 

  • Загран. паспорт

 

  • от 15,00 евро
  • Информационное
    письмо
  • 1,00 евро / строка

 

  • Интернет-сайт
  • 1,00 евро / строка

 

  • Перевод нотариального
    заверения

 

  • 5,00 евро
  • Паспорт

 

  • от 15,00 евро
  • Письмо

 

  • от 15,00 евро
  • Рекламный текст
  • 1,00 евро / строка

 

  • Решение суда
  • 1,00 евро / строка

 

  • Свидетельство о браке

 

  • 14,00 евро
  • Свидетельство о
    расторжении брака

 

  • 14,00 евро

 

  • Свидетельство о
    рождении

 

  • 14,00 евро
  • Свидетельство о
    смерти

 

  • 14,00 евро
  • Справка

 

  • от 15,00 евро
  • Справка о доходах (РФ)

 

  • от 25,00 евро

 

  • Трудовая книжка

 

  • 10,00 евро + 1,50 евро за запись

Стандартная строка состоит из 55 знаков.

Если Вам необходим перевод других текстов или документов, пишите, звоните, и я буду рада помочь Вам.

 

Прошу обратить внимание:

Услуги по заверению или проверке переводов, выполненных другим переводчиком, не оказываются.


 

Устный перевод: услуги и цены

 

 
 

 

  •  Судебные слушания
  • согласно законодательству
  • Сопровождение в ведомствах (ЗАГС, налоговая инспекция и т. д.)
  • по договоренности
  • + расходы на дорогу
  • оплата телефонных расходов
  • Сопровождение на консультацию в
    банке, у налогового консультанта,
    у адвоката, засвидетельствование у нотариуса
  • Визиты к врачу; сопровождение во время лечения в клиниках в Германии
 
  • Деловые переговоры
 
  • Телефонные разговоры

 

 

 Названные выше цены указаны без учета НДС. С 2012 года я обязана взимать НДС, сумма которого добавляется к сумме за услуги при выставлении счета.

 

 

Пожалуйста, поинтересуйтесь заранее, необходим ли для Ваших документов апостиль, так как он зачастую также подлежит переводу. Предварительное прояснение ситуации поможет Вам сэкономить время и нервы.

 

Top
Dina Fietzek Übersetzungen /Dolmetschen | dwfietzek@googlemail.com